Villa manager Unai Emery previously worked with Jackson at Villarreal. The club is now exploring the possibility of signing him.
Villa is calculating whether they can fit Jackson's transfer fee within their budget after selling Jacob Ramset to Newcastle United last week.
Villa has asked Chelsea about a loan-to-buy deal, but Chelsea prefers a straight sale due to their own financial constraints.