The former Republic of Ireland U19 international will initially play for Chelsea's Under 21 team.
Osagie began his youth career at Southend United before joining West Ham in 2020 and later moving to Celtic in 2022.
He spent last season on loan with Peterborough United before becoming a free agent and signing with Chelsea.